The Treasures of Darkness
Mike Ervin
Thorkild Jacobsen’s The Treasures of Darkness: A
History of Mesopotamian Religion offers a profound exploration into the
spiritual and religious evolution of ancient Mesopotamia. Drawing upon his
extensive expertise in Sumerian and Akkadian texts, Jacobsen presents a
chronological narrative that delves into the shifting perceptions of the divine
over millennia.
Overview
Jacobsen structures the book around three primary
metaphors that encapsulate the evolving nature of Mesopotamian deities:
- Gods as
Providers (Fourth Millennium BCE): In the earliest periods, deities were
intimately connected to natural elements and agricultural cycles. For
instance, Inanna was associated with the communal storehouse, while Dumuzi
represented the life force of the date palm. Their union symbolized the
integration of harvest into communal sustenance. This phase lacked
anthropomorphic depictions, emphasizing the gods’ roles as essential life
forces.
- Gods as Rulers
(Third Millennium BCE): With the rise of city-states and centralized
governance, deities began to mirror human political structures. Gods like
Enlil and Enki were envisioned as sovereign rulers, reflecting the
societal emphasis on order and hierarchy. Jacobsen interprets this
transition as the cosmos being perceived as a polity, with divine figures
embodying roles akin to human administrators.
- Gods as Parents
(Second Millennium BCE): This era marked the emergence of personal
religion, where individuals sought personal relationships with deities.
Gods were seen as parental figures—both nurturing and disciplinary.
Jacobsen considers this development a pinnacle in Mesopotamian religious
thought, highlighting a shift towards introspection and individual
spirituality.
✨
Literary and Mythological Insights
A significant strength of Jacobsen’s work lies in his
meticulous translations and interpretations of Mesopotamian literature:
- Dumuzi-Inanna
Cycle: Jacobsen provides a detailed analysis of this myth complex,
illustrating the transformation of Dumuzi from a representation of the
date palm’s vitality to a broader symbol of fertility. Inanna’s descent
into the underworld is interpreted as a reflection of the cyclical nature
of agricultural abundance and scarcity.
- Epic of
Gilgamesh: Jacobsen’s interpretation of this epic delves into themes of
mortality, friendship, and the human quest for meaning. He presents it as
a narrative about personal growth and the acceptance of human limitations.
- Enuma Elish:
This creation epic is examined to showcase the theological and political
ascendancy of Marduk, reflecting the consolidation of divine authority and
its parallels in human governance.
Scholarly Approach
Jacobsen emphasizes the use of “metaphors” to
understand the Mesopotamian conception of the divine. He posits that these
metaphors were essential tools for expressing experiences of the “Wholly
Other”—a term denoting the ineffable and transcendent nature of the divine. By
focusing on textual evidence, Jacobsen offers a philological perspective,
prioritizing literary sources over archaeological findings.
Reception and Legacy
The Treasures of Darkness has been lauded for its
scholarly rigor and accessibility:
- B.O.R. Gurney
of the Times Literary Supplement praised the book’s translations of
Sumerian poetry, especially the Dumuzi-Inanna cycle, noting their value to
both general readers and specialists.
- Jacquetta
Hawkes of The London Sunday Times highlighted Jacobsen’s ability to
combine sensibility, imagination, and scholarship, describing the work as
near perfection.
- Brian M. Fagan,
writing in History, commended the book’s authoritative nature and its
vivid translations resulting from years of meticulous research.
The book is considered a classic in the field of
Mesopotamian studies, offering insights that bridge the gap between ancient
texts and contemporary understanding.
Conclusion
Thorkild Jacobsen’s The Treasures of Darkness stands as
a seminal work that illuminates the rich tapestry of Mesopotamian religious
thought. Through his exploration of evolving divine metaphors and deep textual
analysis, Jacobsen provides readers with a nuanced understanding of how ancient
Mesopotamians perceived their gods and, by extension, their world. This work
remains an essential resource for anyone interested in the origins of religious
thought and the cultural history of the ancient Near East.
The Treasures of Darkness